Arbeitsmaßstäbe DIN 866/1 = A
Strichstärke 70 - 100 Mikrometer
Genauigkeit ± 0.04 mm/m
mit gravierter mm-Teilung, auf beiden Seiten 5 mm Schutzenden überstehend, genaue Hochkanten
aus Werkzeugstahl oder Inox
Größe: 500 x 30 x 6 mm, Gewicht: 0,75 kg Größe: 1000 x 40 x 8 mm, Gewicht: 2,8 kg Steel rules DIN 866/1 = A
scale line 70 - 100 micrometers
accuracy ± 0.04 mm/m
with engraved mm-graduation, at each end 5 mm unmarked
made of tool steel or inox
Size: 500 x 30 x 6 mm, Weight: 0,75 kg Size: 1000 x 40 x 8 mm, Weight: 2,8 kg
Arbeitsmaßstäbe DIN 866/2 = B
mit gravierter mm-Teilung
genaue Hochkanten
links von 0, rechts 10 mm Schutzenden
Strichstärke 100 - 150 Mikrometer
Genauigkeit ± 0.10 mm/m
aus Werkzeugstahl oder Inox
Größe: 500 x 25 x 5 mm, Gewicht: 0,5 kg Größe: 1000 x 30 x 6 mm, Gewicht: 1,5 kg Steel rules DIN 866/2 = B
left side beginning from 0, right side 10 mm unkarked
Scale line 100 - 150 micrometers
accuracy ± 0.10 mm/m
made of tool steel or inox
Size: 500 x 25 x 5 mm, Weight: 0,5 kg Size: 1000 x 30 x 6 mm, Weight: 1,5 kg
Arbeitsmaßstäbe DIN 866/B
aus Spezialstahl, geschliffen
mit mm-Teilung
ohne Facette
Werksnorm
Längen: 300 - 1000 mm Querschnitt: 40 x 5 mm Steel rules DIN 866/B
made of steel, grounded
with mm graduation
without bevelled edge
works standard
Length: 300 - 1000 mm Profile: 40 x 5 mm
Präzisions Haarlineal DIN 874/00, ab 600 mm DIN 874/0 Blatt 2
ganz gehärtet, geschliffen und geläppt
aus Werkzeugstahl, schwarz brüniert
mit Isoliergriff
bis 600 mm inkl. Etui
Längen: 50 - 1250 mm Precision knife straight edges, at range 600 mm DIN 874/0 page 2
hardened, ground and lapped
of tool steel, black branded
with heat-insulated handle
till 600 mm in etui
Length: 50 - 1250 mm
Präzisions Haarlineale DIN 874/00, ab 600 mm DIN 874/0 Blatt 2
ganz gehärtet, geschliffen und geläppt
INOX-Stahl gehärtet, rostfrei
mit Isoliergriff
inkl. Etui
Längen: 50 - 1250 mm Precision knife straight edges,DIN 874/00, at range 600 mm DIN 874/0 page 2
hardened, ground and lapped
INOX-steel hardened
with heat-insulated handle
with etui
Length: 50 - 1250 mm
Präzisions-Stahllineale, DIN 874/Blatt 1 GG0, mit Werksprüfzertifikat
Hochkanten und Flachseiten genau bearbeitet
mit I-förmigen Querschnitten und 2 Handschlitzen
ab 2000 mm bei DIN 874/0, DIN 874/1
aus Werkzeugstahl oder Inox
Größen: 500 x 50 x 10 mm, 1000 x 60 x 12 mm
Precision steel edges, DIN 874/0 with works certificat
accurately machined
with slots for easy carrying
from 2000 mm at DIN 874/0 and DIN 874/1
made from special steel or Inox-steel
Sizes: 500 x 50 x 10 mm, 1000 x 60 x 12 mm
Präzisions-Stahllineale, DIN 874/Blatt 1 GG1, mit Werksprüfzertifikat
Hochkanten und Flachseiten genau bearbeitet
mit I-förmigen Querschnitten und 2 Handschlitzen ab 2000 mm bei DIN 874/0, DIN 874/1
aus Werkzeugstahl oder Inox
Größen: 500 x 40 x 8 mm, 1000 x 50 x 10 mm Precision steel edges, DIN 874/1 with works certificat
accurately machined
with slots for easy carrying from 2000 mm at DIN 874/0 and DIN 874/1
made from special steel or Inox-steel
Sizes: 500 x 40 x 8 mm, 1000 x 50 x 10 mm
Präzisions-Stahllineale, DIN 874/Blatt 1 GG2, mit Werksprüfzertifikat
Hochkanten und Flachseiten genau bearbeitet
mit I-förmigen Querschnitten
aus Werkzeugstahl oder Inox
ohne Handschlitze
Größen: 500 x 30 x 6 mm, 1000 x 40 x 8 mm Precision steel edges, DIN 874/2 with works certificat
accurately machined
made from special steel or Inox-steel
without handslots
Sizes: 500 x 30 x 6 mm, 1000 x 40 x 8 mm
MADE IN GERMANY Rostfreie Maßstäbe mit Anschlaghaken 90° DIN 2004/22 EGII
Ablesung von links nach rechts
rostfreier Federbandstahl
blendfreie, mattierte Oberfläche
geätzte Teilung
beidseitige Teilung, Vorderseite oben und unten: 1 mm, Rückseite oben und unten: 0,5 mm
Messbereich: 200 - 500 mm Stainless steel rules with hook 90° DIN2004/22 EGII
reading from left to right
stainles spring steel
no glare, matt surface
etched graduation
graduation front top and bottom 1 mm back top and bottom 0,5 mm
Range: 200 - 500 mm
MADE IN GERMANY Rostfreie Stahlmaßstäbe „CHESTERMAN“ DIN 2004/22
Ablesung von links nach rechts
EG Klasse II
aus Federbandstahl, rostfrei, Teilung geätzt
einseitige Teilung
Messbereich: 150 - 2000 mm
Teilung Typ C (inch/mm): Oberkante 1/64; 1/32 und 1/16 inch Teilung, Unterkante 1/2 mm und 1/1 mm Teilung Typ D (mm/inch): Oberkante 1/2 mm und 1/1 mm Teilung, Unterkante 1/64; 1/32 und 1/16 inch Teilung Stainless steel rules „CHESTERMAN“ DIN 2004/22
reading from left to right
EG-class II
spring stainless steel, graduation etched
oneside graduation
Range: 150 - 2000 mm
Graduation Type C (inch/mm): top 1/64; 1/32 and 1/16 inch graduation, bottom 1/2 mm und 1/1 mm graduation Type D (mm/inch): top 1/2 und 1/1 mm graduation, bottom 1/64; 1/32 and 1/16 inch graduation
Größe
Size
Teilung
Graduation
150 x 18 x 0,5 mm
C
300 x 18 x 0,5 mm
C
300 x 30 x 1,0 mm
D
500 x 18 x 0,5 mm
C
500 x 30 x 1,0 mm
D
1000 x 18 x 0,5 mm
C
1000 x 30 x 1,0 mm
D
2000 x 30 x 1,0 mm
D
MADE IN GERMANY Rostfreie Stahlmaßstäbe EG Klasse II
gemäß DIN 2004/22/II
Ablesung von links nach rechts
aus Federbandstahl
rostfrei, mattverchromt
biegsame Ausführung
Teilung:
Typ A: Ober- und Unterkante mm-Teilung
Typ B: Oberkante 0,5mm-Teilung, Unterkante mm-Teilung
Rules flexible steel, EG class II
acc. DIN 2004/22/II
reading from left to right
spring steel
stainless, satin chrome finish
flexible version
Graduation:
Type A: top and bottom mm graduation
Type B: top 0.5mm graduation, bottom mm graduation
Messbereich
Range mm
Querschnitt
Profile mm
Teilung / Typ
Graduation / type
Teilung
Graduation
100
13 x 0,5
B = 0,5mm/mm
beidseitig / bothside
150
13 x 0,5
B = 0,5mm/mm
beidseitig / bothside
200
13 x 0,5
B = 0,5mm/mm
beidseitig / bothside
250
13 x 0,5
B = 0,5mm/mm
beidseitig / bothside
300
13 x 0,5
B = 0,5mm/mm
beidseitig / bothside
300
30 x 1,0
B = 0,5mm/mm
beidseitig / bothside
500
18 x 0,5
B = 0,5mm/mm
beidseitig / bothside
500
30 x 1,0
A = mm/mm
einseitig /oneside
500
30 x 1,0
B = 0,5mm/mm
beidseitig / bothside
1000
18 x 0,5
B = 0,5mm/mm
einseitig /oneside
1000
30 x 1,0
B = 0,5mm/mm
einseitig /oneside
2000
18 x 0,5
B = 0,5mm/mm
einseitig /oneside
2000
30 x 1,0
B = 0,5mm/mm
einseitig /oneside
3000
30 x 1,0
A = mm/mm
einseitig /oneside
5000
30 x 1,0
A = mm/mm
einseitig /oneside
Rostfreie Stahlmaßstäbe, Inox, Werksnorm
Ablesung von links nach rechts
aus rostfreiem Federbandstahl
beidseitige Teilung
Teilung: Unterkante mm, Oberkante 1/2 mm
rostfrei, mattverchromt
Messbereich: 150 - 2000 mm
Stainless steel rules, Inox, works standard
made of spring steel
reading from left to right
both side graduation
graduation: bottom mm, top 1/2 mm
stainless, satin chrome finish
Range: 150 - 2000 mm
Werkstattlineale aus Aluminium, mit mm-Teilung, mit Facette, Längen: 300 - 1000 mm
mit mm-Teilung auf der Facette
eloxierte Aluminiumlegierung
handlich leicht und korrosionsbeständig
gut und blendfrei ablesbar durch
tiefschwarze, kontrastreiche Skalierung
Edge of anodic oxidated aluminium, with mm-graduation, with bevelled edges
with bevelled edge
parallax-free reading
with mm-graduation
Werkstattlineale
aus Spezialstahl, geschliffen
Werksnorm
In drei Varianten verfügbar:
Variante 1: mit Facette und mm-Teilung
Variante 2: ohne Facette und ohne mm-Teilung
Variante 3: mit Facette und ohne mm-Teilung
Größen: 300 - 1000 mm Steel rules
made of steel, ground
factory standard
Available in three different variations:
Variation 1: with bevelled edges and mm graduation
Variation 2: without bevelled edge and without mm-reading
Variation 3: with bevelled edge and without mm-reading
Sizes: 300 - 1000 mm
Werkstattlineale
aus Normalstahl, verzinkt
ohne Teilung
Werksnorm
mit und ohne Facette verfügbar
Größen: 300 - 1000 mm Steel rules
made of mild steel
zinc plated
factory standard
without graduation
available with and without bevelled edge
Sizes: 300 - 1000 mm
Werkstattlineale
aus Normalstahl, verzinkt
mit mm-Teilung
Werksnorm
mit Facette
Größen: 300 - 800 mm Steel rules
made of mild steel
zinc plated
factory standard
with mm-graduation
with bevelled edge
Sizes: 300 - 800 mm